text and translations by Kevin O'Rourke. text and illustrations by Nina Govan. text and illustrations by Mingmei Yip. text and drawing by Mei, Ying.